| SDJ |
| Editorial Board |
| Advisory Board |
| Information for authors |
| Submit manuscript |
| Subscribe to SDJ |
| Search SDJ |
| About SDJ |
| SDJ Current Issue |
| Journal Archives |
| 2010-22 |
| 22-1 |
ISSN (Print) 1013-9052
EISSN 1658-3558
P.O. Box 52500,
Riyadh 11563,
Kingdom of Saudi Arabia
| Tel. |
966-1-467-7328 |
| Fax. |
933-1-467-7308 / 966-1-467-7534 |
| Email |
saudidj@ksu.edu.sa |
|
History
for temporomandibular disorders - A simplified technique
N.
Joseph Nassif, DDS, MSc, FACP
Associate Professor, Department of
Prosthetic Dental Sciences College of Dentistry, King Saud University P.O. Box 60169, Riyadh 11545, KSA
As a result of the widespread nature of
temporomandibular disorders (TMD),
a screening for its occurrence has been recommended as a part of the routine
dental examination by leading dental organizations. The purpose of this study
was to provide dentists and other health care providers with an Arabic i Ml)
routine history form, after being modified and translated from a recent English
one and evaluated clinically. One hundred Saudi male subjects were used to
trial test the Arabic TMD routine history form. The median time for patients to
fill the form was 2 minutes. Immediately after completing the TMD form, each
subject was given a survey questionnaire form to fill out, in order to
determine if the routine history form was "clear and
understandable."
The survey findings indicated that 77 per cent of the subjects understood all 16 items on the Arabic
routine history form. The remaining 23 per cent of the subjects had some
difficulty in understanding one (or both) of two items, related to not knowing
the meanings of 'temple area' and 'teeth clenching and grinding.'
Recommendations were made in order to add clarity to the two "unclear
items" for dental patients. Further, reasons for needing the Arabic TMD
routine history form (along with a TMD screening examination) as an essential
part of the routine dental examination are discussed.
Temporomandibular
disorders (TMD) have
been defined as "a collective term embracing a number of clinical problems
that involve the masticatory musculature, temporomandibular joint (TMJ), and associated
structures, or both."1 The prevalence of TMD in non-patient populations around the world
has been found to be in the
range of 75 percent for
having at least one sign of TMD and 33 per cent for having at least one symptom
of TMD.1 Because of the
widespread nature of TMD and the need for establishing more uniform principles
in examination, diagnosis and treatment, the American Dental Association
convened a TMD conference in 19822 and a TMD workshop in 1989.3
A significant conclusion by these conferees and by others1'4-5 was to recommend
that a TMD screening history and
examination be included as an integral part of the routine dental examination.
One problem encountered with TMD screening forms was to have a form that was
simple to use by the patient and be easy for a dentist to interpret the
findings. One such form, introduced under the auspices of the American College
of Prosthodontists6 has been recommended by others4-5
to be used for TMD screening. The purpose of
this study was to provide dentists and other health care providers with a TMD
routine history form, in an Arabic version, after being modified, trial tested
and translated from a recent English language history form.
A TMD routine
history form, developed by the American
College of Prosthodontists,6 was modified (Fig. 1) to
accommodate usage for dental patients in the Arabic language. This modified English
form, which had 16 separate entries in a check-the-box format (Fig. 1), was then translated and formatted into Arabic (Fig.
2). An accompanying survey questionnaire form in Arabic (Fig. 3), consisting of
five questions, was initially formulated in the English language (Fig. 4). The
Arabic survey form (Fig. 3) was
given to each subject to complete immediately after he had completed the Arabic
TMD routine history form (Fig. 2).
One hundred consecutive male Saudi patients, who were being treated at King Saud University College of Dentistry, Department of Prosthetic Dental Sciences, were given the Arabic TMD routine history form (Fig. 2) to complete in writing. The age range was 19 to 87 years, with the median age being 36 years. Immediately after completing the Arabic TMD history form, each subject was given the accompanying Arabic survey questionnaire (Fig. 3) to complete in writing. The time in minutes to complete the routine history form was recorded by the examiner.
The amount of
time for subjects to complete the check-the-box TMD routine history form ranged
from one to 10 minutes,
with the median time being two minutes. Seventy-five percent of the subjects
completed the routine history form within three minutes. The following results
were derived from the subjects' written responses to the accompanying five
question Arabic survey questionnaire:
Yes___
The Arabic version (Fig. 2) of the modified English TMD screening history form (Fig.1), trial tested in this study, was well understood by 77% of the subjects. Only 23% (23 subjects) had problems in understanding one or more of the screening entries. The overwhelming majority of these 23 subjects had problems understanding either question No. 8 (temple pain) or question No. 14 ("Do you clench or grind your teeth?"). Furthermore, written comments made by 13 subjects (survey question No. 3) substantiated that they did not understand either the meaning of 'temple area,' or the meaning of "grinding or clenching" of the teeth. To make question No. 8 (temple area) more understandable on the screening form, it was decided to revise the history form and insert a "line drawing" adjacent to screening question No. 8, clearly depicting the 'temple area' (Fig. 5). A written solution was not found for further clarifying question No. 14 ("Do you clench or grind your teeth") on the screening form. Therefore, it is recommended that the health care provider demonstrate to the patient "what clenching and grinding are," before he/she completes the screening history form.
To test the understanding of the two screening
corrections, twenty additional subjects were given the revised screening
history form to complete (Fig. 5), along with the previously used survey
questionnaire form (Fig. 3). At the same time, it was explained to each subject
what was meant by 'clenching or grinding' in screening question No. 14.
Afterwards, none of the twenty subjects indicated
that they had a problem with the clarity and understanding any of the screening
questions.
The Arabic version of an easy-to-use TMD routune
history form (original in English), was trial tested and 77 percent of the male
subjects indicated that they understood all of the 16 screening items. Recommendations were made
in order to clarify two items not clearly understood by the remaining 23 per
cent of subjects.
The
author gratefully acknowledges the assistance of Drs. Yousef F. Talic, Mohammad Al Harbi, Yousef Al Ghofiliy, Khalid Al Ghamdi and senior dental student, Abdullah M. Idrees.
|







